北京时间8月15日21:00，奥运会女足1/4决赛继续进行，中国队在秦皇岛奥体中心迎战日本队。泽穗希在第15分钟打破场上僵局，永里优季在第79分钟为日本队扩大比分。最终，中国队0-2不敌日本队，无缘晋级四强。
中国女足和日本女足在国际A级赛事共交锋过22次，中国女足14胜5平3负占据绝对上风。在多哈亚运会和今年的东亚四强赛上，中国女足连续两次输给对手，四强赛上更是0-3完败。但自从商瑞华上任之后，中国女足又重新找回了自信，在亚洲杯半决赛上，中国女足在耀 日本队的小配合简洁快速，中国队疲于防守。第37分钟，日本队中场断球迅速反击，永里优季在距离球门35处大力远射，张艳茹扑球脱手，还好没有日本队员跟上补射。第42分钟，近贺由佳里右路带球突破后回传，永里优季带球突破到禁区内大力射门，皮球打在了网顶上。
第43分钟，日本队再次进攻到中国队禁区前沿，大野忍起脚射门，球打在中国球员脚上变向，跟上的永里优季小角度射门，张艳茹将球得到。第44分钟，日本队后卫和门将配合失误，球传出底线，中国队获得角球机会，毕妍将球开禁区内，韩端前点头球一蹭，张颖后点挡了一下，球到了中路，乱军中李洁抢点打门，球高出横梁。
下半时双方易边再战，第46分钟，日本队长传球到前场，泽穗希将球横传，永里优季得球转身远射，张艳茹将球没收。第48分钟，浦玮上前抢球时与矢野乔子相撞，后者受伤倒在地上。随后，柳田美幸上场换下了矢野乔子。紧接着，中国队也做出调整，王丹丹、娄佳慧分别替换张颖、张娜上场，商瑞华放手一搏。
中国队全线压上猛攻，但日本队的防守反击很有威胁。第64分钟，日本队长传球发动进攻，李洁解围险些失误，永里优季抢点射门打高了。第68分钟，浦玮后场右路带球被断，泽穗希将球横传，近贺由佳里禁区前沿大力远射，球高出横梁。第72分钟，日本队左路将球横传到禁区内，近贺由佳里侧身凌空抽射，球被张艳茹没收。仅过了1分钟，阪口梦穗禁区前沿大力远射，球擦着立柱出了底线。
第77分钟，中国队获得右侧的角球，毕妍将球发到前点，韩端甩头攻门，球被对方门将挡出，浦玮倒钩射门，球高出横梁。日本队的战术非常有针对性，重点打中国队两名中后卫的身后。第79分钟，日本队中场断球快速反击，直传球到禁区内，李洁倒地铲球未能解围，永里优季插上得球突破到禁区左侧小角度射门，皮球直奔球门远角，场上比分变成0-2！
中国队在最后阶段全力进攻，但无法敲开对方的球门。第82分钟，浦玮将球分到左路，王丹丹突破到禁区前沿起脚远射，球被对方门将得到。第84分钟，娄加慧右路横传，韩端在禁区右侧起脚射门，球被对方门将扑出。日本队全线退缩到禁区附近防守，中国队无可奈何。最终，中国队0-2不敌日本队。(搜狐体育 雷欧)
中国女足出场阵容：1-张艳茹；14-刘华娜、3-李洁、5-翁新芝、15-周高萍；11-浦玮、7-毕妍、6-张娜(56’12-娄佳慧)、4-张颖(54’16-王丹丹)；8-徐媛、9-韩端
日本女足出场阵容：1-福元美穗；2-近贺由佳里、3-池田浩美、4-岩清水梓、14-矢野乔子(53’5-柳田美幸)；7-安藤梢、8-宫间绫、10-泽穗希、15-阪口梦穗；11-大野忍(85’12-丸山桂里奈)、17-永里优季(86’9-荒川惠理子)
黄牌记录
日本队：永里优季 30’
